ΑΘΗΝΑ (ATHENS) ΕΛΛΑΔΑ IOI 1991

1-1228746663-el_simaia

Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη στην Ελλάδα. Ιστορικά είναι μια απ’ της γηραιότερες πόλεις διεθνώς, με ηλικία που αγγίζει τα 3000 χρόνια. Κατά την αρχαιότητα ήταν μια ισχυρή πόλη-κράτος, κέντρο οικονομικών, εμπορικών, πολιτιστικών, πολιτικών, φιλοσοφικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Έχει να επιδείξει μια σειρά εξεχουσών προσωπικοτήτων πολιτογραφημένων σαν Αθηναίων όπως ο Σωκράτης ,ο Πλάτωνας,ο Σοφοκλής, ο Περικλής κ.α. Η ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη όλων τον επιστημών, καθώς και η εφαρμογή του πρώτου μοντέλου δημοκρατικού πολιτεύματος της χάρισαν δίκαια το προσωνύμιο Λίκνο του Πολιτισμού. Είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο για τα ιστορικά της μνημεία που διασώθηκαν στο πέρασμα των αιώνων. Επίνειο της ιστορικής πόλης είναι ο Πειραιάς.

Μια δραστήρια και κοσμοπολίτικη μητρόπολη με έναν αστικό πληθυσμό 3.3 εκατομμυρίων και το συνολικό πληθυσμό περίπου 3.8 εκατομμυρίων,η Αθήνα είναι κεντρική στην οικονομική, χρηματική, βιομηχανική, πολιτική και πολιτιστική ζωή στην Ελλάδα. Πρόκειται για μια αρκετά αστικοποιημένη πόλη, αρκετά ακριβή και με τα χαμηλότερα ποσοστά πρασίνου που αντιστοιχούν στους κατοίκους της στην Ευρώπη. Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει πολλά έργα αναστροφής των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ενώ η μητροπολιτική φιλοσοφία ανάπτυξης φαίνεται να ακολουθεί τα χνάρια των λοιπών γνωστών μεγαλουπόλεων παγκοσμίως. Η σύγχρονη Αθήνα γίνεται γρήγορα κύριο επιχειρησιακό κέντρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και στη Βαλκανική χερσόνησο.

 Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 19 με 25 Μαΐου και συμμετείχαν 26 χώρες.

Θέματα στα Αγγλικά

Μετάφραση

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (THESSALONIKI) ΕΛΛΑΔΑ BOI 1994

1-1228746663-el_simaia

Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ελλάδας και η πρωτεύουσα του νομού Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ο δήμος Θεσσαλονίκης είχε πληθυσμό 322.240, ενώ ο μητροπολιτικός πληθυσμός προσεγγίζει το ένα εκατομμύριο κατοίκους. Κατέχει εξαιρετική γεωγραφική θέση, με λιμάνι στον Θερμαϊκό κόλπο Η Θεσσαλονίκη είναι ένας σημαντικός κόμβος μεταφορών για το υπόλοιπο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 1 με 6 Οκτωβρίου σε δύο μέρες.

Θέματα στα Αγγλικά